Kommentarer till Py Bäckman http://pybackman.wordpress.com DEN Py Bäckman... Mon, 02 Nov 2009 21:06:40 +0000 http://wordpress.com/ hourly 1 Kommentarer till För alla åldrar av Anita http://pybackman.wordpress.com/2009/11/02/for-alla-aldrar/#comment-381 Anita Mon, 02 Nov 2009 21:06:40 +0000 http://pybackman.wordpress.com/?p=359#comment-381 Vad är/betyder FTP??? Vad är/betyder FTP???

]]> Kommentarer till I skogen (dikt om min mamma) av Anita http://pybackman.wordpress.com/2009/04/16/i-skogen-dikt-om-min-mamma/#comment-380 Anita Mon, 02 Nov 2009 21:02:00 +0000 http://pybackman.wordpress.com/?p=307#comment-380 Det var så lite så! Förresten så kan du ju kombinera dina dikter med några av dina fina teckningar eller andra konstverk du åstadkommit på olika sätt! Det vore verkligen kul tycker jag! Kram! :-) Det var så lite så!

Förresten så kan du ju kombinera dina dikter med några av dina fina teckningar eller andra konstverk du åstadkommit på olika sätt!
Det vore verkligen kul tycker jag!

Kram! :-)

]]> Kommentarer till Gabriellas sång av Anita http://pybackman.wordpress.com/2008/03/23/gabriellas-sang/#comment-379 Anita Mon, 02 Nov 2009 20:54:51 +0000 http://pybackman.wordpress.com/?p=29#comment-379 Ole! This is Pys english text for Gabriella´s song. A wonderful text also in english, don´t you think!? Anita ********************************************* Gabriella’s song (As in heaven) I’m alive - and I want to live! I was blessed with life, and I’m grateful All my longings has brought me here What I missed, when my life was poor. And the windy roads that I’ve walked - gave me strength and trust to be faithful Cause I knew there was something more, beyond words, to be waiting for! I’m alive and want to feel it every single day I will find a way to live I’m alive, and I am convinced that I still have a lot to give What was me, was sleeping inside But I never ever forgot it. I just had to survive, to see - what was left of my dignity. I can still be happy - knowing who I am! Being strong and being free. See the light inside of me I am here - and I know I have a choice There’s a heaven for me somewhere And that heaven I want to share! As in heaven - I’ll be happy here! Ole!

This is Pys english text for Gabriella´s song.
A wonderful text also in english, don´t you think!?

Anita

*********************************************

Gabriella’s song
(As in heaven)

I’m alive – and I want to live!
I was blessed with life, and I’m grateful
All my longings has brought me here
What I missed, when my life was poor.

And the windy roads that I’ve walked
- gave me strength and trust to be faithful
Cause I knew there was something more,
beyond words, to be waiting for!

I’m alive and want to feel it every single day
I will find a way to live
I’m alive, and I am convinced
that I still have a lot to give

What was me, was sleeping inside
But I never ever forgot it.
I just had to survive, to see
- what was left of my dignity.

I can still be happy – knowing who I am!
Being strong and being free.
See the light inside of me

I am here – and I know I have a choice
There’s a heaven for me somewhere
And that heaven I want to share!

As in heaven – I’ll be happy here!

]]> Kommentarer till I skogen (dikt om min mamma) av Py bäckman http://pybackman.wordpress.com/2009/04/16/i-skogen-dikt-om-min-mamma/#comment-378 Py bäckman Tue, 27 Oct 2009 17:45:51 +0000 http://pybackman.wordpress.com/?p=307#comment-378 Kram Anita! Tack för pepp! =O) Py Kram Anita! Tack för pepp! =O) Py

]]> Kommentarer till Norrland! av minvikt34 http://pybackman.wordpress.com/2009/10/23/norrland/#comment-377 minvikt34 Tue, 27 Oct 2009 06:40:03 +0000 http://pybackman.wordpress.com/?p=353#comment-377 Dagens accesoear är PARAPLY och gummistövlar :D / Anna http//annalundberg.org Dagens accesoear är PARAPLY och gummistövlar :D

/ Anna

http//annalundberg.org

]]> Kommentarer till Norrland! av Götha Lejon http://pybackman.wordpress.com/2009/10/23/norrland/#comment-376 Götha Lejon Sat, 24 Oct 2009 06:09:12 +0000 http://pybackman.wordpress.com/?p=353#comment-376 Fantastisk konsert i Boden , Edefors kyrka. Var med i kören och det var en upplevelse. Vilka fantastiska sånger du har gjort. Fortsätt länge till. Tack :-) Fantastisk konsert i Boden , Edefors kyrka.
Var med i kören och det var en upplevelse. Vilka fantastiska sånger du har gjort. Fortsätt länge till. Tack :-)

]]> Kommentarer till Gabriellas sång av Ole Brumm http://pybackman.wordpress.com/2008/03/23/gabriellas-sang/#comment-375 Ole Brumm Tue, 20 Oct 2009 05:04:22 +0000 http://pybackman.wordpress.com/?p=29#comment-375 Py, I agree that the text is strong in Gabriella's Song and equally important as the tone set. On the other hand, I cannot say the tone set stands behind the text either. It's a good match. Anyways, my concern this time is translation. I wonder if it's possible to transcode the lyrics of Gabriella's Song to english in a reasonable way. I mean, I did try, but it's hard without an odd, or even plump result. I do believe this is because the text is so swedish, or, God forbid, you swedish are plump:-) Am I making any sense to you? It would be great if you manage to do it. Py, I agree that the text is strong in Gabriella’s Song and equally important as the tone set. On the other hand, I cannot say the tone set stands behind the text either. It’s a good match.

Anyways, my concern this time is translation. I wonder if it’s possible to transcode the lyrics of Gabriella’s Song to english in a reasonable way. I mean, I did try, but it’s hard without an odd, or even plump result. I do believe this is because the text is so swedish, or, God forbid, you swedish are plump:-) Am I making any sense to you? It would be great if you manage to do it.

]]> Kommentarer till Oj oj oj av Py bäckman http://pybackman.wordpress.com/2009/10/04/oj-oj-oj/#comment-374 Py bäckman Mon, 19 Oct 2009 15:41:52 +0000 http://pybackman.wordpress.com/?p=313#comment-374 Tack Anita! Men jag vilar också! Just nu är det kul att jobba. Det ni ser här är bara toppen på isberget! D.v.s - allt faller inte i god jord heller!!! Mycket funkar inte! Men det kommer överraskningar också! Kram Py Tack Anita!

Men jag vilar också! Just nu är det kul att jobba. Det ni ser här är bara toppen på isberget! D.v.s – allt faller inte i god jord heller!!! Mycket funkar inte! Men det kommer överraskningar också!
Kram Py

]]> Kommentarer till Banditer i min trädgård! av Anita Pilbrand http://pybackman.wordpress.com/2009/10/06/banditer-i-min-tradgard/#comment-373 Anita Pilbrand Sat, 17 Oct 2009 21:32:50 +0000 http://pybackman.wordpress.com/?p=333#comment-373 Vackra banditer i alla fall! Vackra banditer i alla fall!

]]> Kommentarer till Oj oj oj av Anita http://pybackman.wordpress.com/2009/10/04/oj-oj-oj/#comment-372 Anita Tue, 06 Oct 2009 20:16:36 +0000 http://pybackman.wordpress.com/?p=313#comment-372 Snälla Py, du MÅSTE inte blogga och ha sidor överallt, MEN det är alltid roligt att läsa det du skriver! Ta det lugnt och i din takt och prioritera tid med familj o vänner! Verkligen kul att TVÅ album är på gång med dig! Men hur orkar du? Jag fattar inte hur du får tiden att gå ihop till allt! Du är ju helt otrolig! Album, texter, nya låtar, tv, radio, konserter och alla RESOR däremellan plus hus och trädgård, familj och vänner och svara på högvis med mejl mm... Phu! Jag hade aldrig orkat med det tempot... Ja ja... Du kan behöva ett hjärtligt och stort LYCKA TILL med allt du företar dig! Njut och ha kul också!!! :-) Kram på dig! Anita Snälla Py, du MÅSTE inte blogga och ha sidor överallt, MEN det är alltid roligt att läsa det du skriver!

Ta det lugnt och i din takt och prioritera tid med familj o vänner!

Verkligen kul att TVÅ album är på gång med dig! Men hur orkar du? Jag fattar inte hur du får tiden att gå ihop till allt!
Du är ju helt otrolig! Album, texter, nya låtar, tv, radio, konserter och alla RESOR däremellan plus hus och trädgård, familj och vänner och svara på högvis med mejl mm…

Phu! Jag hade aldrig orkat med det tempot…

Ja ja… Du kan behöva ett hjärtligt och stort LYCKA TILL med allt du företar dig!

Njut och ha kul också!!! :-)

Kram på dig!
Anita

]]>